I dag åpner årets sesong på Gállogieddi samiske friluftsmuseum

Gállogieddi samiske museum. Foto: Várdobáiki samisk senter.

Dette skriver Várdobáiki samisk senter på sin ofisielle Facebookside:

Velkommen til sommersesong ved Gállogieddi samiske museum
BURESBOAHTIN GEASSEBODDII GÁLLOGIETTI MUSEÁI

Mandag 15. juni kl. 17.00 åpner årets sesong på Gállogieddi samiske friluftsmuseum. I år vil Várdobiegga sanggruppe med dirigent Ekatarina Amundsen underholde med samisk sang og joik.
Vi inviterer til kaffe/te, saft og vafler og lefser. Rundt bålplass kan vi sitte hvis været er fint eller vi kan ta gammen og låven i bruk hvis det regner og vinden hindrer oss i samtalene.

Det er også mulighet for omvisning og barn i alle aldre kan få prøve seg på lassokasting. Ta familie og venner med til Gállogieddi – gratis entré!
Gállogieddi er en gammel markasamisk gård som er restaurert og gjort til et samisk friluftsmuseum. Museet forteller om menneskene og historiene fra vår nære fortid og gir et innblikk i hvordan det var å bo her for 200 år siden.
Velkommen! Buresboahtin!
Les mer om Gállogieddi: http://www.vardobaiki.no/

Gállogieddi sámi olgomusea rahpá geassái mánnodaga, geassemánu 15. b. diibmu 17.00. Várdobiegga lávlunkoara oktan láidesteaddjiin Ekateraina Amundsenin galgek sungot ja juoigat.
Bohtet čimnjagiid/deajaid vai sávttaid jugasit ja váffeliid ja leavssuid borasit. Mii čohkkát dollagáttin bivvalis dálkkin vai goađi/lađu sinne heittot dálkkin.
Lea vejolas geahčadik saji ja mánák gait agiin sáhttek geahččalik suhppuk suohpaniin. Váldde veagaid ja ustibiid mielde Gállogieddái – attás sisaboahtin!
Gállogieddi lea dolos márkosámi dállu mii lea divoduvvon ja hiebáduvvon sámi olgomuseii. Musea vuoseha olbmuid eallima ja lagas historjjá ja vuoseha álgodolin 200 jage áigge sadjái.
Buresboahtin!
Loga heanup Gállogietti birra: http://www.vardobaiki.no/
(skrevet på markasamisk dialekt)